Spolupráca s Ruskom a SNŠ

Preklady do ruštiny

Firmy Ruska a SNŠ

 

 

Hlavná

Stav

Podnikanie v Rusku bez ilúzií

Slováci (ne)idú do Ruska

Ruský trh

Prečo sa Slovákom nedarí v Rusku

Rusi o spolupráce s SR

Preklad ako žena

Rusi nerozumejú ruským prekladom zo Slovenska

"Umom Rossiju ne poňať"

Ponuka

Marketing, obchod

Zmluvy s ruskými firmami

Preklady do ruštiny

Normostrana

Databázy firiem Ruska, SNŠ

200 000 firiem Ruska a SNŠ

Vzor informácie o firme

Objednávka

Objednávka

On-line objednávka

Kontakt

Úodný kontakt cez

e-mail: rusky.sk@gmail.com

On-line kontakt

skype: rusky.sk

NAJ.sk
 

 

NAJ.sk
Katalóg Vševedko

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Slovak   Russian

Som rodený Rus, tzv. rodený hovorca (native speaker, носитель языка). Zaoberám sa  trhom Ruska a  krajín bývalého ZSSR,  obchodnými a nekomerčnými kontaktmi s Ruskom, marketingom ruského trhu, prekladmi do ruštiny.

Vyhľadávam obchodných partnerov v Rusku, nadväzujem s nimi kontakty. Pripravujem zmluvy s ruskými firmami. Realizujem pre slovenské firmy projekty podnikateľskej činnosti na území Ruskej federácie a Spoločenstva nezávislých štátov (SNŠ). Sprevádzam slovenské obchodné delegácie na cestách do ŠNS. A tak ďalej. Robím veci, ktoré poznám. Venujem sa im vyše dvadsať rokov. Niektoré moje skúsenosti a názory na podnikanie slovenských firiem v Rusku uvádzam na ostatných stránkach. Možne niekomu pomôžu. Však stále platí "Umom Rossiju ne poňať".

Ruské investície je tiež zaujímavá téma.

   Oleg Kazankov 

V Rusku je teraz všetko. Ale je ešte šanca aj pre Slovákov.

Oleg Kazankov:

Ruskí podnikatelia neberú Slovákov vážne

 

PS  Na témy dňa: Kríza

Kríza zasiahla Rusko nemenej ako Európu. Ako však povedal jeden ruský úspešný biznismen, "кризис это не повод, а возможность" (kríza nie je zámienka, ale možnosť).

Osobne si myslím, že kríza a jej dôsledky  nebudú trvať len pár rokov, ako tvrdia niektorí experti. Pre slovenské podniky východiskom môže byť trh Ruska a SNŠ. Cenove slovenské výrobky zvyčajné sú drahšie ako ich ruské analógy. Kvalita však slovenských výrobkov je spravidla lepšia. V čase kríze, keď konkurenčné ruské závody stoja, Slováci majú šancu v Rusku uspieť.

Ale potrebujú pružne reagovať na aktuálne možnosti ruského trhu a správne v Rusku konať. Potrebujú určitú obchodnú techniku. Väčšina slovenských obchodníkov ju neovláda, má ilúzie, že v Rusku na nich čakajú.

V každom prípade pred tým, predtým, než začnete podnikať v Rusku, odporúčam sa pozrieť na seba očami ruských partnerov. Viac je na stránkach Podnikanie v Rusku bez ilúzií, Slováci (ne)idú do Ruska а Rusi o spolupráce s SR.

Test ruštiny

Bol vytvorený pre cudzincov, ktorí idú do Ruska pracovať alebo študovať.

Hovorová ruština v podaní Vladimira Vysockého

Владимир Высоцкий

     

Кони привередливые

Она была в Париже

Профессионалы

Всё не так, ребята

Диалог у телевизора

Прерванный полет

Чужая колея

Банька по-белому

Очи черные. Старый дом

Москва - Одесса

Охота на волков

Песенка о слухах

Баллада о детстве

Я все вопросы освещу сполна

Правда и ложь

Бег иноходца

Я не люблю

Ноль семь

Булат Окуджава: О Володе Высоцком

"Белый аист московский на белое небо взлетел.

черный аист московский на черную землю спустился."

 

 

 

 

 

 

 

Umom Rossiju ne poňať

F. Ťutčev

 

Copyright © Oleg Kazankov, 2007 - 2009. All Rights Reserved                             

                                                                                   By Urikor & rusky.sk