|
По
происхождению я русский
(носитель
языка,
native speaker,
rodeny
hovorca).
Занимаюсь рынком России и стран
бывшего СССР, коммерческими и некоммерческими контактами
с Россией, маркетингом, переводами на русский язык.
Ищу деловых партнеров для словацких фирм в России,
устанавливаю с ними контакты. Подготавливаю
контракты с российскими фирмами на русском языке. Реализую проекты
предпринимательской деятельности на территории
Российской Федерации и СНГ. Сопровождаю словацкие коммерческие делегации в
командировках в СНГ.
И т.д.
Делаю вещи, которые знаю. Занимаюсь ими более
двадцати лет. Некторые свои взгляды на
предпринимательство словацких фирм в России привожу
на страницах сайта. Пока многие из них только на словацком
языке. Может, помогут словаком. Впрочем
"Умом Россию не понять".
Российские инвестиции в Словакии - тоже интересная
тема.
Олег Казанков
Оцениваю вопросы
Карола Судора.
Повторяю свой ответ на дискуссию на
нете,
которую вызвал
наш
Разговор для SME.sk.
Негативная реакция
к России
многих участников дискуссии меня не удивила. Она
больше связана с прошлой, чем с современной Россией,
которую словаки не знают. Предрассудки, что русские
- это только мафиози, обманщики, взяточники,
алкоголики, танки в 68-м году, застаревшие
технологии и т.п. будут, наверное, жить здесь ещё
долго.
Знаю русских, этим обобщением не верю. Не хотел
обидеть словаков, это точно нет. Сказал только то,
что думаю. У словаков в России пока
дела
не идут
хорошо в отличии,
например, от чехов или венгров. Болею за словаков, помогаю
им закрепиться на рынке России. В разговоре я только попытался дать
понять, что было бы хорошо
теперь
вести
себя
в России
немного иначе, не повторять
ошибок предшественников.
Ну а то, что русские бизнесмены не обращают внимание
на своих коллег из Словакии, это проблема только
словацких бизнесменов и чиновников, не обычных
русских и словаков.
Русские, те обычные,
любят словаков, тех обычных. И наоборот.
O.K., всё в
порядке. Благодарю всех, кто откликнулся на разговор
в
SME - поддержал мое мнение или раскритиковал.
Это только подтверждает, что со словаками можно
сотрудничать. Потому что им не безразлична Россия.
Тяжелей было бы сотрудничать с равнодушными.
Немного больше об ошибках словацких
предпринимателей в России есть на странице
Предпринимательство в России без
иллюзий
- Словаки (не)идут в
Россию.
................
Для посетителей сайта
из России
БРАТИСЛАВА
|
